Ну так отодвинь его подальше, это и для глаз и для нервной системы вообще вредно (слишком большой угловой размер информационной картинки), На полтора метра хотя бы. И шрифты перестанут беспокоить.

пользуйся настоящими иксами, а не недописанными поделками, там все работает, даже оформления с переключением раскладки.

В домашней папке посмотри свой такой файлик. Попробуй мои настройки.

У тебя расстояние от глаз до экрана нормальное? Должно быть не меньше двух диагоналей.

Тоже порассматривал пиксели на скриншотах под большим масштабом. Действительно, отличается метод сглаживания. На первом скрине субпиксельное сглаживание с радугой.

Como ves, estas son solo algunas de las opciones disponibles. De hecho, te recomendamos consultarnos para analizar tus necesidades y ver la forma más adecuada de cubrirlas. 

Вот это срыв покровов. Это знают все, кто слышал про вейланд. К чему это ты написал и почему это должно принижать вейланд?

 وطالب اصحاب المحطات الخاصة وزير الكهرباء بتنفيذ توجيهات رئيس المجلس السياسي المتضمنة بحل كافة اشكاليات مشاكل محطات الكهرباء الخاصة check it out ومساواتها في رسوم الخدمة بالمؤسسة العامة للكهرباء ووقف التعسفات المتخذة ضد ملاك المحطات الخاصة بقصد الاضرار بهم

Я вот даже это сообщение пишу и у меня глаза пекут от этих ШГ.

Оно не несет никакой полезной информации пока ты не скажешь, что именно нужно изменить во второй картинке, чтобы превратить ее в первую.

Algunas de las aplicaciones más comunes son el camion grua vidal testal transporte de maquinaria y equipos industriales o la carga y entrega de mercancía de gran volumen.

У меня без сглаживания так выглядят плюс-минус все шрифты)))

Так что тебе не зря советуют выбросить древний и неподдерживаемый больше костыль, если ты сам его чинить и сопровождать не в состоянии.

композиторы вынуждены лепитить кучу лишних буферов, чтобы объединить без разрывов вывод нескольких несинхронизированных икс клиентов.